Вобщем, сам во всем и разобрался... 

В указанной таблице китайцев на Ямале указывали ошибочно. Но они есть (как тот невидимый суслик), правда на другом спутнике.

На самом деле этот канал живет на ChinaStar 1 @ 87.5° East, называется XJTV-8, 3846 H, 4350 3/4. Вчера попробовал настроиться ресивером, нашелся в вертикальной поляризации, да - канал есть, правда сыпется немного, и радио 6 штук еще... их нам так не хватало...  )))

Ради интереса прошелся вручную по всем транспондерам соседних спутников (не все были предустановлены в моем ресивере), нашелся только один китайский телеканал.